Quand ? Jeudi 16.01.202500:00 - 23:45

CeCiL’s Box by Émilie Pierson

Où ? 2, Place d'Armes, L-1136 Luxembourg Art, culture & littérature

БЛАГОДЕНСТВИЕ (BLAGODENSTVIE) — PROSPÉRITÉ

Avec la CeCiL’s Box, le Cercle Cité soutient la création locale en présentant et en valorisant le travail d’artistes émergents et de jeunes artistes de la Grande Région au sein de l’une de ses vitrines de la rue du Curé. Ce mini-espace d’exposition, visible 24/7, de jour comme de nuit, offre pignon sur rue en plein cœur de ville à une série d’interventions inédites et éphémères issues du domaine des arts plastiques et des arts appliqués, dans le but de susciter la curiosité des passants et d’interroger l’imaginaire collectif.


La 35ème intervention est confiée à l'artiste Émilie Pierson et est intitulée БЛАГОДЕНСТВИЕ (BLAGODENSTVIE) — PROSPÉRITÉ.


_


« Quand j’étais enfant, je me souviens de l’odeur de pop-corn flottant dans l’air, enveloppant les passants devant le théâtre en plein air de Bourgas lors des soirs d’été. Les petits stands de pop-corn, alignés côte à côte sur la place, illuminaient les visages des gens qui attendaient, impatients, leur cornet fumant. Une fois servis, cornet en main et maïs soufflé en bouche, certains reprenaient leur balade dans les allées du parc, d’autres retrouvaient une place sur un banc ou rejoignaient la file pour la représentation du soir. »

.


Des années plus tard, au musée ethnographique de Bourgas, le regard d’Emilie Pierson s’est arrêté sur un kukeri — personnage masqué issu des rituels traditionnels bulgares, vêtu de costumes imposants et de masques effrayants. Dans les croyances anciennes, les kukeri chassent les mauvais esprits et apportent la prospérité aux villages par leurs danses et cérémonies. Ce kukeri particulier portait un collier de pop-corn, tout comme d’autres objets qui étaient eux aussi ornés de guirlandes de maïs soufflé. En l'absence d'explication immédiate, ce pop-corn, écho de ses souvenirs d’enfance, prenait une dimension étrange, humoristique et absurde qu’elle ne comprenait pas dans ce contexte. Le contraste inattendu entre le rituel ancien et le pop-corn éveillait en l’artiste une curieuse nostalgie.


Aujourd’hui, le pop-corn est un plaisir éphémère, associé au divertissement ou à l’ennui, consommé dans la rue ou dans les salles de cinéma. En Bulgarie, cependant, les guirlandes de pop-corn confectionnées pour la Badni Vecher (veille de Noël) étaient autrefois des symboles de fertilité, d’abondance et de protection contre les mauvais esprits. Elles décoraient les murs, les sapins et parfois les tables des foyers, invitant à la prospérité et marquant la communion avec la nature. Cette tradition, devenue rare aujourd’hui, survit essentiellement dans des contextes ethnographiques. En se réappropriant ce geste ancien, l’artiste aspire à retrouver une forme d’authenticité, où l’acte d’enfiler le maïs soufflé devient un rituel méditatif.


.

_


Inauguration le jeudi 16 janvier à 12:00, où nous vous proposons de nous retrouver devant la CeCiL's Box pour un échange avec l'artiste.


Partagez vos images sur Instagram et Facebook ! #cecilsbox


Organisation : Cercle Cité

Programmation : Marion Vergin et Iyoshi Kreutz

Dates des prochains événements
Jeudi 16.01.202500:00 - 23:45
Vendredi 17.01.202500:00 - 23:45
Samedi 18.01.202500:00 - 23:45
Dimanche 19.01.202500:00 - 23:45
Lundi 20.01.202500:00 - 23:45
Mardi 21.01.202500:00 - 23:45
Mercredi 22.01.202500:00 - 23:45
Jeudi 23.01.202500:00 - 23:45
Vendredi 24.01.202500:00 - 23:45
Samedi 25.01.202500:00 - 23:45
Dimanche 26.01.202500:00 - 23:45
Lundi 27.01.202500:00 - 23:45
Mardi 28.01.202500:00 - 23:45
Mercredi 29.01.202500:00 - 23:45
Jeudi 30.01.202500:00 - 23:45
Vendredi 31.01.202500:00 - 23:45
Samedi 01.02.202500:00 - 23:45
Dimanche 02.02.202500:00 - 23:45
Lundi 03.02.202500:00 - 23:45
Mardi 04.02.202500:00 - 23:45
Mercredi 05.02.202500:00 - 23:45
Jeudi 06.02.202500:00 - 23:45
Vendredi 07.02.202500:00 - 23:45
Samedi 08.02.202500:00 - 23:45
Dimanche 09.02.202500:00 - 23:45
Lundi 10.02.202500:00 - 23:45
Mardi 11.02.202500:00 - 23:45
Mercredi 12.02.202500:00 - 23:45
Jeudi 13.02.202500:00 - 23:45
Vendredi 14.02.202500:00 - 23:45
Samedi 15.02.202500:00 - 23:45
Dimanche 16.02.202500:00 - 23:45
Lundi 17.02.202500:00 - 23:45
Mardi 18.02.202500:00 - 23:45
Mercredi 19.02.202500:00 - 23:45
Jeudi 20.02.202500:00 - 23:45
Vendredi 21.02.202500:00 - 23:45
Samedi 22.02.202500:00 - 23:45
Dimanche 23.02.202500:00 - 23:45
Lundi 24.02.202500:00 - 23:45
Mardi 25.02.202500:00 - 23:45
Mercredi 26.02.202500:00 - 23:45
Jeudi 27.02.202500:00 - 23:45
Vendredi 28.02.202500:00 - 23:45
Samedi 01.03.202500:00 - 23:45
Dimanche 02.03.202500:00 - 23:45
Lundi 03.03.202500:00 - 23:45
Mardi 04.03.202500:00 - 23:45
Mercredi 05.03.202500:00 - 23:45
Jeudi 06.03.202500:00 - 23:45
Vendredi 07.03.202500:00 - 23:45
Samedi 08.03.202500:00 - 23:45
Dimanche 09.03.202500:00 - 23:45
Lundi 10.03.202500:00 - 23:45
Mardi 11.03.202500:00 - 23:45
Mercredi 12.03.202500:00 - 23:45
Jeudi 13.03.202500:00 - 23:45
Vendredi 14.03.202500:00 - 23:45
Samedi 15.03.202500:00 - 23:45
Dimanche 16.03.202500:00 - 23:45
Lundi 17.03.202500:00 - 23:45
Mardi 18.03.202500:00 - 23:45
Mercredi 19.03.202500:00 - 23:45
Jeudi 20.03.202500:00 - 23:45
Vendredi 21.03.202500:00 - 23:45
Samedi 22.03.202500:00 - 23:45
Dimanche 23.03.202500:00 - 23:45
Lundi 24.03.202500:00 - 23:45
Mardi 25.03.202500:00 - 23:45
Mercredi 26.03.202500:00 - 23:45
Jeudi 27.03.202500:00 - 23:45
Vendredi 28.03.202500:00 - 23:45
Samedi 29.03.202500:00 - 23:45
Dimanche 30.03.202500:00 - 23:45
Lundi 31.03.202500:00 - 23:45
Mardi 01.04.202500:00 - 23:45
Mercredi 02.04.202500:00 - 23:45
Jeudi 03.04.202500:00 - 23:45
Vendredi 04.04.202500:00 - 23:45
Samedi 05.04.202500:00 - 23:45
Dimanche 06.04.202500:00 - 23:45
Lundi 07.04.202500:00 - 23:45
Mardi 08.04.202500:00 - 23:45
Mercredi 09.04.202500:00 - 23:45
Jeudi 10.04.202500:00 - 23:45
Vendredi 11.04.202500:00 - 23:45
Samedi 12.04.202500:00 - 23:45
Dimanche 13.04.202500:00 - 23:45
Lundi 14.04.202500:00 - 23:45
Mardi 15.04.202500:00 - 23:45
Mercredi 16.04.202500:00 - 23:45
Jeudi 17.04.202500:00 - 23:45
Vendredi 18.04.202500:00 - 23:45
Samedi 19.04.202500:00 - 23:45
Dimanche 20.04.202500:00 - 23:45
Lundi 21.04.202500:00 - 23:45
Mardi 22.04.202500:00 - 23:45
Mercredi 23.04.202500:00 - 23:45
Jeudi 24.04.202500:00 - 23:45
Vendredi 25.04.202500:00 - 23:45
Samedi 26.04.202500:00 - 23:45
Dimanche 27.04.202500:00 - 23:45
Afficher toutAfficher moins

Lieu

Adresse: Cercle Cité
2, Place d'Armes
L-1136 Luxembourg
Afficher sur la carte

Ombre et lumière – Réalisez votre propre design textile !

Ombre et lumière – Réalisez votre propre design textile !
en savoir plus

A Retrospective

A Retrospective
en savoir plus

Performance | Shoe Field: Our Fate is on Our Feet

Performance | Shoe Field: Our Fate is on Our Feet
en savoir plus

Lunchtime at Mudam

Lunchtime at Mudam
en savoir plus

Impressions lumen – Saisir la beauté éphémère des fleurs

Impressions lumen – Saisir la beauté éphémère des fleurs
en savoir plus

Pure Europe

Pure Europe
en savoir plus

Land in Motion. Power, People, Landscapes

04.07.2025 - 11.01.2026
en savoir plus

La révolution de 1974. Des rues de Lisbonne au Luxembourg

26.04.2024 - 12.01.2025
en savoir plus

Prix Pictet Human

Le plus grand prix mondial de photographie consacré au développement durable
en savoir plus


Contenu délivré par ECHO - Informations sous réserve de modification et sans engagement !

Vous souhaitez annoncer vos manifestations dans l'agenda ? Créez, gérez et publiez vos propres expériences sur www.echo.lu/fr/organiser.