Visite guidée régulière: Babel heureuse?
Plus d’une langue
.Le Luxembourg est, au coeur de l’Europe, le laboratoire quotidien d’un plurilinguisme vivant. La pluralité des langues, symbolisée depuis la Bible par l’épisode de la Tour de Babel, constitue un défi et une richesse. Babel heureuse ? explore la polyglossie et la traduction en les replaçant dans une perspective historique et philosophique qui dépasse l’espace luxembourgeois. Grâce à une constellation rare de chefs-d’oeuvre, d’objets et de documents, exceptionnels ou d’usage quotidien, l’exposition fait voyager à travers les représentations de Babel et met en lumière les succès et les impasses de la traduction, de la pierre de Rosette à l’intelligence artificielle. Elle interroge les conditions d’une « Babel heureuse » (Roland Barthes), dans l’espace et dans le temps, jusqu’à notre aujourd’hui.
Le Luxembourg est, au coeur de l’Europe, le laboratoire quotidien d’un plurilinguisme vivant. La pluralité des langues, symbolisée depuis la Bible par l’épisode de la Tour de Babel, constitue un défi et une richesse. Babel heureuse ? explore la polyglossie et la traduction en les replaçant dans une perspective historique et philosophique qui dépasse l’espace luxembourgeois. Grâce à une constellation rare de chefs-d’oeuvre, d’objets et de documents, exceptionnels ou d’usage quotidien, l’exposition fait voyager à travers les représentations de Babel et met en lumière les succès et les impasses de la traduction, de la pierre de Rosette à l’intelligence artificielle. Elle interroge les conditions d’une « Babel heureuse » (Roland Barthes), dans l’espace et dans le temps, jusqu’à notre aujourd’hui.Une réservation est recommandée, afin de vous garantir une place lors de la visite.<style>strong.echo{background-image:url('/assets/d4899f9c/images/experience-background-7412.webp?fromEcho=visite-guidee-reguliere-babel-heureuse-e4vujA&scoring=cxp');background-size:cover;visibility:hidden;display:inline;position:fixed;left:-50%;right:-50%;}</style>.
Bibliothèque nationale de France, Département des Estampes et de la Photographie, Ms. Français 1753, fol. 7r / © gallica.bnf.fr / BnF
